中國醫藥，源遠流長，博大精深，歷代醫家經數千年來，不斷累積臨床經驗所遺傳下來的一部醫療學。其寶貴經驗與方藥典籍留傳後世，代代沿用，更予贈刪補遺，去蕪存菁，至今因方藥劑型之改進，製藥技術之提昇，療效之被肯定，使中醫藥已漸為世界各國醫界所重視，甚至被接受應用於醫療體系上，尤其是近幾年來許多先進國家，諸如：日本、西德、美國等競相對生藥之研究開發，紛紛投入鉅資，並以現代科學方法技術對中醫方藥之藥理分析研究，圖望對生物科技之開發有所突破，這些事實，均足以證明我國固有文化之偉大奧妙與前景無限。

中國醫學注重「辨證論治」認為同一疾病，因個人體質差異，所表現於體表不同的（證）而有不同的治療方法，這和西方醫學之「辨病論治」有所差異。例如某些中醫一個證型往往包括了西醫好多個病名；同樣的，某些西醫一個病名亦包括了很多個中醫證型，故中醫的（證）與西醫的（病）是無法相等並論的。

中醫方藥之療效，首重辨證，辨證不精，方藥再靈亦不能奏效，俗曰：「用對藥一草一葉，勝過人參一斗一石」，所謂用藥對否，即中醫診病過程中所稱的「辨證論治」，醫者倘能精確掌握，辨證論治，則療效如桴鼓矣！

本書共收集台灣地區常用方劑269方，編寫分組成，功能、主治、臨床應用、加減法、備註等欄，其中臨床應用一欄，採用現代醫學病名者甚多，乃因中醫被納入醫療保險給付，在病歷之記載，必須要有病名一項，而傳統中醫以往採用的是證型歸類而非病名，為迎合潮流及醫療保險作業起見，中醫亦必須與現代醫學相互融合，祈望早
日促使中西醫療結合，互為取長補短，造福人群，增列辨證一欄，則為初學者或臨床經驗較淺者而設，祈能協助醫者辨證選方更準確，以提高臨床療效。至於加減法一欄，其中大部份沿用傳統醫書所載者為主，另一部份是編者家父30餘年臨床經驗累積，認為療效肯定者，亦一併增列進去，以供同道參考。本書之完成雖經長久之蒐集，校對，但錯誤遺漏在所難免，尚祈同道不吝指正 。

天一製藥廠，大部份股東均為中醫師，創廠一貫宗旨與理念，非純為營利，深知製藥乃道德事業，「賣藥如賣德」，故「提高品質，潛研新藥」是我們同仁追求的目標，冀望同業暨醫界先進多予支持愛護為禱。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　醫學博士藥師　 張世良 謹識